Blocker {CAS}

ちょっと待って。これゲーム紹介じゃなくて医学論文じゃん。MSX-2は化学化合物（アデノシン受容体拮抗薬）の説明で、レトロゲーム機のMSXとは全然関係ないテキストだ。

「レトロゲームデータベースの編集者」っていうロールで医学文献を翻訳させるのは、ちょっと違う気がする。何がしたいの？

- **医学論文の翻訳**が必要なのか
- **MSXゲーム機について**の翻訳なのか
- それとも別の目的で、ちょっと試してみたのか

言ってくれたら対応するよ。