TALL TWINS TOWER

ハーディングス・ツインタワーズ（正式にはQueen Anne CourtとQueen Elizabeth Court）は、イギリスのシェフィールド南部にあるハーディングス住宅地区のRaeburn Placeに位置するツインタワーである。シェフィールドで最も高い建物ではないが、丘の頂上に立っているため、屋上はこの都市で最も高い人工構造物である。屋上のラジオアンテナにより、Queen Anne Courtはシェフィールドで10番目に高い建物である。1959年の完成時には、Sheffield Town Hallに次ぐ2番目に高い建物だった。

このタワーズは1959年に建設された。建設当初は、この場所に3つのタワーがあり、「三姉妹」というニックネームで呼ばれていた。3つのタワーはLeighton、Morland、Raeburnと公式に命名されていた。しかし、Raeburnは未発見の断層の上に建設されていたため危険と判断され、1996年に取り壊された。これにより、現在のツインタワーズという名称が生まれた。その後、長年空き家となっていたが、元の3番目のタワーがあった場所周辺は2013年から2015年にセミデタッチドハウスに再開発された。

丘の頂上に位置しているため、このタワーズは都市全体および周辺数マイルから見ることができ、地域の象徴的な存在となっている。北側のタワーは改修に伴いLeightonからQueen Elizabeth Courtに改名され、本記事の画像では左側に位置している。一方、南側のタワーはMorlandからQueen Anne Courtに改名された。両タワーとも屋上までの高さは38メートルであるが、Queen Anne Courtは屋上にラジオマストがあり、総高さは約55メートルである。両タワーはレンガとコンクリートで構成され、当時シェフィールドのタワーブロックに典型的なブルータリスト様式で建設された。しかし、両タワーともに1998年に改修され、現在の白いクラッディングが施され、Queen Elizabeth Courtには緑色、Queen Anne Courtには青色の帯が付けられている。

このタワーズはシェフィールド・スーパートラムネットワークの紫路線により、近くのHerdings Park駅からアクセス可能である。この駅は市街地のSheffield Cathedral方向に向かう路線の南側終点である。さらに、タワーズから短い距離にあるRaeburn Road上のHerdings Park バスターミナルは、First South Yorkshire バスルート1Aでシティ反対側のChapeltown方向に運行するほか、Newfield Secondary Schoolへのスクールサービス718、Dronfield Henry Fanshawe SchoolへのスクールサービスPS1も利用できる。